I følgende skriften, merke nøye ordene "er," "stand", "florerer" og "tilstrekkelighet."
2 Cor 9: 8
8And-Gud er i stand til å gjøre alle nåde florerer mot deg; at dere alltid å ha alle tilstrekkelighet i alle ting, kan florerer for all god gjerning: (KJV)
Dette verset synes å gi denne mening: "Gud" er gjenstand for setningen. Andre, "er" ser ut til å fungere som et linking verb. Tredje, "stand" ser ut til å fungere som et adjektiv som beskriver en av karakteristikkene av Gud.
Den greske teksten, men gir det en helt annen betydning. "Gud" er gjenstand for setningen. "Er" fungerer ikke som et linking verb. Som et spørsmål om faktum, vises "er" ikke i den greske teksten i det hele tatt. Det ble lagt til av oversetterne å glatte ut betydningen og gjøre det enklere å forstå hva dette verset faktisk sier.
Videre "stand" er ikke et adjektiv i det hele tatt. Det er et verb, betydningen av disse, er "makt." Våre ord «dynamitt» kommer fra denne samme greske ordet for "makt."
"Dynamitt" i dette verset er et stede, aktive, indikativ verb. "Presens" viser oss at den dynamiting som kontinuerlig skjer i øyeblikket. "Aktiv" viser at Gud er en gjør det dynamiting. "Dynamitt" også viser i indikativ humør, hva som faktisk, egentlig skjer. Det ikke hører til noe som kan skje. I indikativ i forhold til hva er egentlig, faktisk skjer nå.
Se på ordet "florerer" i ovennevnte verset. Det brukes to ganger og begge ganger, betyr det å overflyt til poenget med overflod.
Bauer, Arndt og Gingrich Bruk følgende uttrykk i deres leksikon å beskrive ordet florerer: (1.) være ekstremt rike (2.) være rik på eller i noe (3.) har rikelig betyr for hver Factory (4.) gjøre ekstremt rike osv.
W. E. vintreet (Expository ordbok av nye testamente ord) innebærer at det betyr å overflyt til poenget med å lage en svært rik og velstående.
Nå ser på ordet "tilstrekkelig." Dette ordet betyr å "forsvar mot motgang årsaken av mangel." Mangelen på penger bringer om alle typer motgang. I forbindelse med ovennevnte verset, kan vi se at Gud ønsker å levere deg fra alle motgang forårsaket av mangel på penger.
Fra de foregående setningene ser vi på et blunk at Gud ønsker å gjøre oss svært velstående. hvorfor? Gud ønsker å gjøre oss svært velstående av to grunner: først, han ønsker å gjøre oss velstående slik at vi har ingen mangel i det hele tatt. Andre, han gjør oss velstående slik at vi kan ha nok til å gjøre all god gjerning av hans velstående også.
For å si det en annen måte, Gud gjør alle vår mangel forsvinne ved dynamiting hans overfylte nåde til oss for rikdom. Så siden vi mangler ingenting, er vi å gjøre det samme for verkene Gud anser "all god gjerning."
Nå, de fleste av oss vet at vi er "gi til kirken vår." Asolutely, vi er å "gi til vår kirke" fordi "vår kirke" må støttes. Men har du noen gang kommer til tak med den foregående? Vet du at du er ment for å gjøre Guds "all god gjerning" velstående også?
Akkurat er her hvorfor noen kristne har det vanskelig. De gå ikke utover "støtte deres kirken." Noen pastorer har det vanskelig fordi de motløs deres folk fra å støtte "utenfor fungerer" i forsøket på å "beholde alle pengene i den lokale kirken." Men hva sier Gud?
Han sier at han gjør deg rik av to grunner: at du ikke kan mangle noe og at du kan gjøre hans andre "gode gjerninger" velstående også.
Nå, bør vi stille opp med ordet i denne saken? Gi rikelig fra din Gud gitt overflyt til Guds "gode gjerninger" er nøkkelen til velstand for Bibelen. Denne "gode gjerninger" gi setter deg på veien til Guds velstand.
No comments:
Post a Comment